[팝송으로 배우는 영어] 'Not Ready To Make Nice' - by Dixie Chicks
안녕하세요? 팝송 가사의 의미와 노래에 얽힌 사연을 알아보는 Pops Englsih의 부지영 입니다. 오늘은 올해 그래미상 시상식에서 다섯개 부문을 석권한 Dixie Chicks의 노래 ‘Not Ready To Make Nice’에 관해 전해드립니다.'Not Ready'는 준비가 돼지 않았다는 뜻이구요. 'Make Nice'는 상냥하게 대하다, 화해하다는 뜻으로 해석하시면 되겠습니다. 그러니까 아직 ‘화해할 준비가 되지 않았다’ 정도로 이해하시면 됩니다.먼저 Dixie Chicks에 관해 잠시 알려드리죠. Dixie Chicks는 3인조 여성 락 컨트리 그룹으로 자매 간인Martie Maguire와 Emily Robison, 두 사람은 원래 성이 Erwin이었는데요. 결혼하면서 남편 성을 따라 이름을 바..